Unser Übersetzungsbüro Translata bietet allgemeine sowie fachspezifische Übersetzungen in der Sprachkombination Kroatisch – Deutsch und Deutsch – Kroatisch schon seit 2005. Unsere Projektmanager bestimmen den am besten geeigneten Übersetzer für Ihren Text, je nach der Art des zu übersetzenden Dokuments.
Das Übersetzungsbüro Translata bietet professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienste in den Sprachen Deutsch und Kroatisch. Übersetzung ist dabei unsere meistgefragte Dienstleistung. In der Sprachkombination Kroatisch – Deutsch bieten wir folgende Übersetzungsarten an:
- allgemeine Übersetzungen
- fachliche Übersetzungen aus den Bereichen Medizin, Wirtschaft, Recht, Marketing, Technik, IT
- Übersetzung amtlicher Immigrationsunterlagen
- beglaubigte Übersetzungen
- Expressübersetzungen
Unsere Übersetzungsleistungen aus dem Kroatischen bzw. ins Kroatische umfassen folgende Leistungen:
- Übersetzung und Transkription von kroatischen Video- und Tonaufzeichnungen
- Untertitelung ins Kroatische und aus dem Kroatischen
- Übersetzung und Korrektorat von PDF-Dokumenten, Microsoft Office-Dateien und anderen Formaten aus dem Kroatischen und in das Kroatische
- beglaubigte Übersetzungen aus dem Kroatischen und in das Kroatische
- Übersetzungen von Unterlagen für die Einwanderungsbehörden
Dank langjähriger Erfahrung gehört Translata zu den Top-Anbietern von Dolmetschdiensten auf dem Markt. Unsere Dolmetscher haben bei großen und technisch anspruchsvollen Veranstaltungen gedolmetscht. Dazu gehört z. B. mehrtägiges Dolmetschen für 5.000 Mitarbeiter eines multinationalen Pharmaunternehmens mit Sitz in Wien, für das wir auch die komplette Dolmetschtechnik bereit stellten. Wir dolmetschten auch bei der dreitägigen feierlichen Verleihung des Titels „Europäische Kulturhauptstadt“ sowie bei der Oscar-Verleihung. Für eine ausführliche Liste von Referenzen kontaktieren Sie uns bitte unter office@translata.at.
